The Portland City Council has taken a giant step toward breaking its gridlock and approving a compromise ordinance that would restore positions and services to the $8.5 million budget that took effect on July 1. For weeks the 12-member council has tied 6-6 on two competing ordinances to amend the budget, one introduced by the…