Portland City Council President Elana Pirtle-Guiney is locked in a re-election fight with Councilor Sameer Kanal that illustrates deep ideological divisions. The 12-member City Council remained split 6-to-6 after repeated ballots before the Council postponed its next vote to Jan. 14, in response to U.S. Border Patrol agents shooting two people in Southeast Portland on…