By James Neff, Oregon Journalism Project The Oregon Department of Education needs oversight to make sure it corrects identified problems. That is the blunt assessment of a new audit by the Oregon Secretary of State’s Office of ODE’s handling of High School Success, a state program that allocates $800 a year per high school student…