Operating funds for the opening of the North Portland Aquatic Center are included in the Portland Parks & Recreation property tax levy the Portland City Council has referred to the Nov. 4 special election ballot. If approved by voters, the levy will continue funding PP&R programs and services for the following five years at the…