Voters in North and Northeast Portland who bothered to return their ballots helped pass the Portland Parks & Recreation operating levy at the Nov. 4 special election. Thirty-nine percent of voters in City Council District 2 participated in the election, with 60% voting in favor of Measure 26-260, according to an analysis of the unofficial…