By Jim Redden As the Nov. 3 general election approaches, the most debated issue in the City Council District 4 race has not been the future of the Critical Energy Infrastructure Hub, even though it is in the district that includes industrial Northwest Portland and Linnton. Instead, by late September, voters were asking whether Councilor…